1. ABSTRACT:
The
book you are about to read seeks to make the unfamiliar familiar and to make
the foreign seem like home.
At the
same time, it seeks to make your world a little less comfortable by showing you
a cultural way of life based not on objects, but on human respect for a harsh
and even otherworldly environment.
In a
world dominated by skyscrapers and planned communities, where travel is
measured by speed and efficiency, this book introduces a land seemingly plucked
from a time long ago.
This
book is a humble attempt to give voice to the nation of Mauritania culture, its
harsh beauties, its complex personalities, its long legendary history and its
short political reality.
Most of
all, though, it is my hope that, after witnessing its fervent past, my readers
will come to appreciate the deep respect for the stranger and the sincere
welcome for the wanderer that this nation of nomads extends to all and
especially to the nomad in spirit who opens this book to see the strange golden
dunes of Mauritania.
2.
INTRODUCTION:
“It is
the practice of nomad society to accept everything and believe nothing,” said
the Islamic thinker Hamden TAH. This is another angle of the untold story of
Mauritania traditional culture that is about to die and new habits that are
about to emerge. Such cultural manners are vanishing under the new media
bombardments invading the land of nomadic mind and ending up the desert spirit
of eternal silence. The desert community’s legendary hospitality is
insufficiently praised. The concept of giving for receiving is totally
internalized in the local cultural patterns.
I would
love to try writing about cultural themes of a local culture’s pain or to
bridge through the American dominating cultural scene via the net technical
interface. I am deeply interested in bridging my two cultures by writing in
English to the American audience about the Mauritanian culture and by
translating American cultural topics in into
Arabic for better mutual understanding. Let us start up by introducing
certain Mauritanian cultural themes such as news stories, cultural thinking or
recent history in the making.
3-THE
AUTHOR:
Seyid O. Seyid is a Mauritanian
journalist, English instructor and conference interpreter & motivational
encourager living the desert kingdom of legendary hospitality. For more, please
click on the link https://goo.gl/68GFxr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire